Explanation

Mohandas Karamchand Gandhi translated ancient Indian religious lyrics, hymns, and Upanishadic verses into English under the title ’Songs from Prison’.

– Written during his incarceration at Yerwada Central Jail in Pune in 1930, the compilation translated lyrical Sanskrit hymns, medieval Bhakti poetry, and passages from the Upanishads.
– It was later prepared for publication in 1934 with editorial assistance from John S. Hoyland in London.

Hence, the correct option is Option C.