अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥

Therefore, all of you, stationed in your respective positions in the military formation, should give full support and protection to Bhishma.

After listing the prominent warriors of his army, Duryodhana now gives a clear instruction to his commanders. He asks them to remain firmly positioned in their assigned places and ensure that Bhishma is properly protected. Bhishma was the senior-most and most respected warrior on the Kaurava side, and his leadership carried immense importance for their army. By emphasizing his protection, Duryodhana reveals how central Bhishma’s presence was to the strength and morale of their forces. The verse highlights the strategic importance of safeguarding key leadership figures during moments of conflict.

Administrative Reflections

This verse draws attention to the importance of protecting critical leadership and institutional stability during challenging situations. In large organisations and systems of governance, certain individuals or roles become central to coordination, guidance, and morale. Ensuring that these positions remain supported and secure helps maintain overall stability within the institution. At the same time, it also reminds us that strong institutions do not rely on individuals alone; they require structured roles, coordination, and mutual support among all members. Effective leadership therefore lies not only in authority but also in ensuring that the system around it remains organised and protected.